あるある～こういう勘違い

　

この記事を書いている人 - WRITER -

岡部あゆみ

産業心理カウンセラー＆書道家の　岡部あゆみです　 職場や日常での悩みの第一位は、昔も今も人間関係です でも人間関係の悩みには必ず出口があります 皆さんの気持ちがラクになるお手伝いをしています 大丈夫！何とかなる！何とでもなる！をモットーに 研修・講演をさせていただいております コミュニケーションコラムを毎日更新しています！

詳しいプロフィールはこちら

言葉と文字は笑顔の源！
産業心理カウンセラーの岡部あゆみです

日本語の言葉は、平仮名で書くと
あれ？どっちの意味だろうと迷うことが多い

同音異義語が多いからだ

どの漢字を充てるかで意味が違ってくる
文字だと漢字がすぐに見えてくるが
会話は見えないので、自分の頭で変換しなくてはならない

だからたまにこのようなことが起こる

日本のファミレスにたくさん行ったんですが、新しいまだ行ってないファミレスを発見したかったので
「バーミヤンってどんなかんじ？」
って聞いてみたら
「バーミヤンは全部カタカナやで」
って言われた。
そうじゃない。
私の知りたかったのはそうじゃないんだ。

— アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) July 23, 2022

こういうことは、日常であるあるだ

勘違いしやすい言語だということを頭にいれておくと

伝え方にも何かヒントが生まれるかもしれません